Per un sí o per un no
Sinopsi
Al teatre, quan el públic entra, una dona espera l’arribada de la seva millor amiga. La seva relació, una amistat de molts anys, passa per un moment particularment tens. Espera trobar-se amb ella aquí. L’escena, aquest gran espai d’intimitat en què afloren els moviments més subtils de l’ànima i del pensament catalitzarà tot el que les separa amb una violència inesperada. I de l’escletxa oberta, també n’aflorarà allò que les uneix.
Per un sí o per un no serà, doncs, una funció que no comença o si més no, que no passa fora sinó dins de cadascuna de les espectadores que hi son invocades o, en tot cas, convocades.
FITXA ARTÍSTICA
Autora: Nathalie Sarraute
Traducció: Albert Tola i Isabelle Bres
Adaptació: Albert Tola
Direcció: Elena Fortuny
Interpretació: Isabelle Bres i Maria Pau Pigem (Amb la intervenció de: Daniel Cuello-Esparrell)
Il·luminació: Lluís Serra
Ajudant de direcció: Daniel Cuello-Esparrell
Equip Teatre Akadèmia
Direcció artística: Guido Torlonia
Gerent i Cap de producció: Meri Notario
Cap de comunicació: Míriam Font
Gestió de públics: Rubén Salinas
Assistenta de direcció art.: Isabelle Bres
Cap de sala: Nuria Farrús
Cap tècnic: Lluís Serra
Una coproducció de Vintana Teatre i el Teatre Akadèmia.
Agraïment a Projecte Ingenu.
